1 00:00:11,950 --> 00:00:22,040 Timing and subtitles brought to you by The 😍Love Medicine💊 Team @ Viki.com 2 00:01:29,698 --> 00:01:37,502 [Have a Crush On You] 3 00:01:38,160 --> 00:01:41,179 [Episode 9] 4 00:01:41,179 --> 00:01:45,320 You're using work as an excuse to spend more time with her. 5 00:01:45,320 --> 00:01:47,580 Wait, what nonsense are you saying? 6 00:01:47,580 --> 00:01:49,319 You're imagining things. 7 00:01:49,319 --> 00:01:51,151 "I'm imagining things"? 8 00:01:51,151 --> 00:01:53,851 There's nothing for me to imagine. 9 00:01:53,851 --> 00:01:56,850 - What? Are you jealous? - Why should I be jealous? 10 00:01:56,850 --> 00:01:59,632 Ning Xiang already thinks that I'm his mother. 11 00:01:59,632 --> 00:02:01,080 Later, what if I go on blind dates? 12 00:02:01,080 --> 00:02:03,239 How can I tell them I already have a child? 13 00:02:03,239 --> 00:02:04,919 Are you going on blind dates, too? 14 00:02:04,919 --> 00:02:07,483 Of course. 15 00:02:07,483 --> 00:02:08,928 Why can't I go on blind dates? 16 00:02:08,928 --> 00:02:10,615 Fine. If you do go on blind dates, 17 00:02:10,615 --> 00:02:13,520 I will explain it for you if necessary. 18 00:02:13,520 --> 00:02:15,119 Will you join me on my blind dates? 19 00:02:15,119 --> 00:02:18,976 Do you want me to tell other people that you're my ex-husband? 20 00:02:18,976 --> 00:02:20,518 What else can I do? If you want blind dates, 21 00:02:20,518 --> 00:02:23,024 I have to explain the situation for you. 22 00:02:23,024 --> 00:02:25,720 You don't need to tell me that. It's not the point. 23 00:02:25,720 --> 00:02:27,839 What is the point then? 24 00:02:27,839 --> 00:02:30,759 It's the fact that he calls me "Mom" every day. 25 00:02:30,759 --> 00:02:33,479 He wants me to hang out with him every week. 26 00:02:33,479 --> 00:02:35,280 What should I do? 27 00:02:35,280 --> 00:02:37,479 You caused it, didn't you? 28 00:02:37,479 --> 00:02:39,039 Did I cause it? 29 00:02:39,039 --> 00:02:41,975 You were the one who brought me to the Family Day. 30 00:02:41,975 --> 00:02:45,119 I wanted to clarify the situation when we had to give a speech. 31 00:02:45,119 --> 00:02:46,880 You were the one who stole the microphone 32 00:02:46,880 --> 00:02:48,800 and told everyone that you are his mother. 33 00:02:48,800 --> 00:02:51,080 He was also there, you know? Did you want to embarrass him? 34 00:02:51,080 --> 00:02:52,520 What should I do then? Will you wake him now? 35 00:02:52,520 --> 00:02:54,320 Tell him you're sorry that you're not his mother. 36 00:02:54,320 --> 00:02:58,179 - Dad, Mom, are you two arguing? - No. 37 00:02:58,179 --> 00:03:00,500 Why are you naked? 38 00:03:00,500 --> 00:03:01,720 Return to your room. 39 00:03:01,720 --> 00:03:02,919 - No! - Where do you want to go? 40 00:03:02,919 --> 00:03:05,000 I want to sleep here! 41 00:03:05,000 --> 00:03:06,800 You're already a big child. You must be independent. 42 00:03:06,800 --> 00:03:09,199 Get up. You have your own room. Why sleep in mine? 43 00:03:09,199 --> 00:03:10,800 Don't make him catch a cold. 44 00:03:10,800 --> 00:03:13,559 Just let him sleep here for once. 45 00:03:14,679 --> 00:03:16,399 Cover yourself with the blanket. 46 00:03:16,399 --> 00:03:21,880 Mom, can you stay here tonight and keep me company? 47 00:03:21,880 --> 00:03:23,240 Not today. 48 00:03:23,240 --> 00:03:26,833 "Not today"? Does that mean you can stay here tomorrow? 49 00:03:26,833 --> 00:03:28,680 Neither today nor tomorrow. 50 00:03:28,680 --> 00:03:31,480 Hurry, go to bed. You have school tomorrow. 51 00:03:32,412 --> 00:03:34,019 Hurry. 52 00:03:35,199 --> 00:03:38,039 - What are you doing? It's so cold. - Stop messing around! 53 00:03:38,039 --> 00:03:39,219 Go to bed! 54 00:03:39,219 --> 00:03:41,160 All right. 55 00:03:42,119 --> 00:03:43,360 I will stay here with you. 56 00:03:43,360 --> 00:03:45,510 I will coax you to sleep, okay? 57 00:03:46,479 --> 00:03:48,620 We can sleep now, right? 58 00:03:48,620 --> 00:03:51,119 Dad, you should join us. 59 00:03:51,119 --> 00:03:54,369 Why should I? You have your mother beside you. 60 00:03:54,369 --> 00:03:56,257 Dad! 61 00:03:56,257 --> 00:03:58,053 Wait, you... 62 00:03:58,880 --> 00:04:01,461 What are you doing? Go to bed. 63 00:04:02,280 --> 00:04:08,342 I've never slept with you and Mom before. 64 00:04:10,656 --> 00:04:12,192 Hurry now. 65 00:04:12,192 --> 00:04:14,520 Come on. He has school tomorrow. 66 00:04:14,520 --> 00:04:16,320 - Stop wasting time. - You'll catch a cold! 67 00:04:16,320 --> 00:04:18,137 Naughty. 68 00:04:21,401 --> 00:04:22,480 We can sleep now, right? 69 00:04:22,480 --> 00:04:24,518 - Here. - Yes. 70 00:04:24,518 --> 00:04:26,555 You will catch a cold. 71 00:04:27,351 --> 00:04:28,640 This is great! 72 00:04:28,640 --> 00:04:33,559 I'm finally sleeping with my dad and mom together! 73 00:04:33,559 --> 00:04:35,576 Just sleep. 74 00:04:38,680 --> 00:04:41,640 Mom, I want to listen to a song. 75 00:04:41,640 --> 00:04:42,983 What song? 76 00:04:42,983 --> 00:04:45,352 "Twinkle, Twinkle, Little Star." 77 00:04:45,352 --> 00:04:47,320 Can we change to another song? 78 00:04:47,320 --> 00:04:49,839 I want only this song! 79 00:04:51,544 --> 00:04:53,188 Sure. 80 00:04:55,679 --> 00:04:58,631 ♪ Twinkle, twinkle, little star ♪ 81 00:04:58,631 --> 00:05:00,720 Dad, you should sing, too. 82 00:05:00,720 --> 00:05:02,718 You know how to sing it, right? 83 00:05:02,718 --> 00:05:05,479 Just close your eyes and sleep. I will sing when you sleep. 84 00:05:05,479 --> 00:05:08,320 I will sleep when you sing. 85 00:05:08,320 --> 00:05:10,759 Stop messing around. Just shut up. 86 00:05:10,759 --> 00:05:15,359 ♪ Twinkle, twinkle, little star ♪ 87 00:05:15,359 --> 00:05:20,020 ♪ How I wonder what you are ♪ 88 00:06:17,660 --> 00:06:22,473 [2012: Jiangzhou, China] 89 00:08:47,239 --> 00:08:48,663 [I left for the United States.] 90 00:08:48,663 --> 00:08:50,713 [Take good care of yourself.] 91 00:09:17,016 --> 00:09:18,080 Hello. 92 00:09:18,080 --> 00:09:20,220 The number you have dialed is unavailable. 93 00:09:20,240 --> 00:09:25,160 Sorry, the subscriber you dialed is powered off. 94 00:09:26,992 --> 00:09:28,159 Hello. 95 00:09:28,159 --> 00:09:30,179 The number you have dialed is unavailable. 96 00:09:30,179 --> 00:09:31,890 Sorry. 97 00:10:10,600 --> 00:10:12,400 - Hello? - Have you arrived? 98 00:10:12,400 --> 00:10:14,000 I just reached the lab. 99 00:10:14,000 --> 00:10:15,600 I'm waiting to see my adviser. 100 00:10:15,600 --> 00:10:18,600 Have you eaten dinner? I mean, have you eaten breakfast? 101 00:10:18,600 --> 00:10:20,400 I have. Don't worry. 102 00:10:21,175 --> 00:10:22,784 Are you used to the food there? 103 00:10:22,800 --> 00:10:24,100 It isn't too bad. 104 00:10:24,100 --> 00:10:26,000 Take good care of yourself. 105 00:10:26,000 --> 00:10:27,400 Sir. 106 00:10:27,400 --> 00:10:29,400 The professor is waiting for you. Please come in. 107 00:10:29,400 --> 00:10:30,500 I'm coming. 108 00:10:30,500 --> 00:10:32,000 I must meet my adviser. I'll hang up. 109 00:10:32,000 --> 00:10:33,500 Bye bye. 110 00:11:30,000 --> 00:11:34,900 [Hubby, I miss you.] 111 00:11:54,500 --> 00:11:56,800 [What are you doing right now?] 112 00:12:41,700 --> 00:12:45,290 [Ten months later] 113 00:13:28,200 --> 00:13:29,846 Hello? 114 00:13:30,400 --> 00:13:34,200 This is Unit 1, Block 7 of Happiness District. 115 00:13:35,800 --> 00:13:38,100 My stomach hurts a lot. 116 00:13:39,800 --> 00:13:42,200 It just started. 117 00:13:43,200 --> 00:13:44,600 Okay. 118 00:13:49,100 --> 00:13:51,400 Hey, Ning, why are you still here? 119 00:13:51,400 --> 00:13:53,600 Aren't you going to the party tonight? 120 00:13:53,600 --> 00:13:55,400 I'm not going. 121 00:13:55,400 --> 00:13:57,200 I have to finish my thesis. 122 00:13:57,200 --> 00:13:59,900 Well, there's still plenty of time before it's due. 123 00:13:59,900 --> 00:14:01,400 Come on. 124 00:14:01,400 --> 00:14:04,400 Thanks, but I'd rather stay here. 125 00:14:04,400 --> 00:14:06,500 I want to go back home earlier. 126 00:14:06,500 --> 00:14:08,100 Really? 127 00:14:08,960 --> 00:14:12,400 You must be missing your girlfriend very much. 128 00:14:12,400 --> 00:14:14,700 Actually, it's my wife. 129 00:14:14,700 --> 00:14:16,600 - Your wife? - Yes. 130 00:14:16,600 --> 00:14:18,800 Well, she is the lucky one. 131 00:14:18,800 --> 00:14:21,000 All right. Good luck. 132 00:14:21,000 --> 00:14:23,100 - See you. - See you. 133 00:14:24,760 --> 00:14:29,640 [Bei Ya Hospital] 134 00:14:41,000 --> 00:14:42,250 [Operating Room] 135 00:14:49,800 --> 00:14:52,000 Ruan Liu Zheng, what is wrong with you? 136 00:14:52,000 --> 00:14:53,200 You're something else. 137 00:14:53,200 --> 00:14:56,200 You actually went for an operation by yourself. 138 00:14:56,200 --> 00:14:58,600 I saw on the Internet 139 00:14:58,600 --> 00:15:00,180 that going for an operation alone 140 00:15:00,180 --> 00:15:02,500 is the highest level of loneliness. 141 00:15:02,500 --> 00:15:05,600 I never thought to experience that myself. 142 00:15:05,600 --> 00:15:07,200 Am I dead to you? 143 00:15:07,200 --> 00:15:09,500 You should have called me. 144 00:15:09,500 --> 00:15:12,500 You're busy. It was faster to call an ambulance. 145 00:15:12,500 --> 00:15:15,400 Have you told Ning Zhi Qian about this? 146 00:15:15,400 --> 00:15:18,800 I called him. He didn't pick up. 147 00:15:18,800 --> 00:15:20,200 I suppose he is busy. 148 00:15:20,200 --> 00:15:22,700 An appendectomy isn't a major operation. 149 00:15:23,600 --> 00:15:26,300 Yes. I know it isn't a major operation. 150 00:15:26,300 --> 00:15:29,600 But you should have told him and made him care for you. 151 00:15:30,900 --> 00:15:33,800 Even if I tell him, he can't do anything about it. 152 00:15:33,800 --> 00:15:35,800 He will be distracted. 153 00:15:37,200 --> 00:15:39,800 I say, do you know what you're doing? 154 00:15:39,800 --> 00:15:41,800 Do you actually know what you should do? 155 00:15:41,800 --> 00:15:45,200 You see, we should act girly when we should. 156 00:15:45,200 --> 00:15:48,000 Girly women lead the best lives. 157 00:15:48,000 --> 00:15:49,400 Why are you acting tough? 158 00:15:49,400 --> 00:15:52,600 You don't need to shoulder everything by yourself. 159 00:15:53,570 --> 00:15:57,100 What about this? If you miss Ning Zhi Qian, I'll call him and ask him 160 00:15:57,100 --> 00:15:59,600 to return and take care of you. 161 00:16:01,300 --> 00:16:02,900 Do you know something? 162 00:16:02,900 --> 00:16:06,700 Our marriage in others' view is truly different from my perspective. 163 00:16:07,800 --> 00:16:10,600 By the way, what about you and Jiang Cheng? 164 00:16:10,600 --> 00:16:12,500 When will you get married? 165 00:16:12,500 --> 00:16:13,500 Soon. 166 00:16:13,500 --> 00:16:16,800 We plan to have a child right after our wedding. 167 00:16:16,800 --> 00:16:18,900 We will do it in one go. 168 00:16:18,900 --> 00:16:20,300 Tan Ya, come and help me out. 169 00:16:20,300 --> 00:16:22,200 - All right, I will be there in a second. - Go now. 170 00:16:22,200 --> 00:16:24,600 I'll go and return later. 171 00:16:53,800 --> 00:16:55,700 Here, have some. 172 00:16:56,900 --> 00:16:59,400 - Is it sweet? - Yes. 173 00:16:59,400 --> 00:17:00,800 I'll cut more for you then. 174 00:17:00,800 --> 00:17:02,300 Okay. 175 00:17:02,300 --> 00:17:03,500 You should have some, too. 176 00:17:03,500 --> 00:17:05,400 I'm fine. I'm not hungry. 177 00:17:05,400 --> 00:17:07,300 You've lost weight lately. 178 00:17:08,200 --> 00:17:09,400 You, too. 179 00:17:10,079 --> 00:17:12,679 I'm fine. I'll regain the weight after several meals. 180 00:17:21,200 --> 00:17:23,300 - It is nice, right? - Yes. 181 00:17:24,400 --> 00:17:25,400 Hello? 182 00:17:25,400 --> 00:17:27,400 Are you okay? 183 00:17:29,800 --> 00:17:32,400 - Yes. - You didn't pick up when I called you. 184 00:17:32,400 --> 00:17:34,200 Did something happen? 185 00:17:36,500 --> 00:17:39,400 Maybe I didn't hear my phone after I fell asleep. 186 00:17:39,400 --> 00:17:41,900 I didn't call you back as I thought you might be busy. 187 00:17:41,900 --> 00:17:43,300 You should take care of yourself then. 188 00:17:43,300 --> 00:17:46,600 Your postgraduate exam is approaching. Remember to rest too. 189 00:17:48,000 --> 00:17:50,000 Understood. 190 00:17:50,000 --> 00:17:52,800 If you feel bored at home, 191 00:17:52,800 --> 00:17:55,000 you can stay with your parents for a few days. 192 00:17:57,400 --> 00:17:58,600 Okay. 193 00:18:00,400 --> 00:18:03,400 I will hang up now. I have to attend a class later. 194 00:18:04,800 --> 00:18:06,200 Bye bye. 195 00:18:17,500 --> 00:18:18,900 Slowly. 196 00:18:20,000 --> 00:18:22,500 Does it taste good? - Yes. 197 00:18:23,800 --> 00:18:26,700 The doctor said you should have more fruit. 198 00:18:26,700 --> 00:18:28,400 It's good for your recovery. 199 00:18:28,400 --> 00:18:30,400 Here, wipe your mouth. 200 00:18:33,800 --> 00:18:35,400 Do you want some water? 201 00:18:35,400 --> 00:18:36,483 No. 202 00:18:38,700 --> 00:18:40,200 Take another bite. 203 00:18:42,200 --> 00:18:46,000 [2019: Jiangzhou, China] 204 00:19:08,600 --> 00:19:10,200 You're awake? 205 00:19:11,200 --> 00:19:13,200 How did I fall asleep? 206 00:19:13,200 --> 00:19:15,500 You fell asleep while you were lulling my son to sleep. 207 00:19:15,500 --> 00:19:17,200 Why didn't you wake me up then? 208 00:19:17,200 --> 00:19:19,200 I did. You didn't wake up. 209 00:19:19,200 --> 00:19:20,600 Where's Ning Xiang? 210 00:19:20,600 --> 00:19:22,100 He is pooping. 211 00:19:24,600 --> 00:19:27,400 Where did you sleep last night? 212 00:19:27,400 --> 00:19:30,600 "Last night"? I slept beside you. 213 00:19:31,400 --> 00:19:33,400 I slept on the sofa. 214 00:19:35,100 --> 00:19:37,600 Oh no. I didn't tell my parents. 215 00:19:37,600 --> 00:19:39,400 I already called them for you. 216 00:19:39,400 --> 00:19:41,200 What did you say? 217 00:19:42,600 --> 00:19:44,200 Of course, I told them the truth. 218 00:19:44,200 --> 00:19:46,400 Did you say I slept in your house? 219 00:19:46,400 --> 00:19:47,900 What else? 220 00:19:48,920 --> 00:19:53,319 Teacher Ning, can you please try your best to wake me next time? 221 00:19:54,400 --> 00:19:57,700 - Fine. I'll wake you up next time. - No. 222 00:19:57,700 --> 00:19:59,000 There is no more next time. 223 00:19:59,000 --> 00:20:01,000 This is the last time. 224 00:20:01,000 --> 00:20:03,600 Wait, you... Are you getting up or not? 225 00:20:03,600 --> 00:20:05,000 I am. 226 00:20:05,000 --> 00:20:07,600 I prepared a new toothbrush for you. 227 00:20:32,200 --> 00:20:33,600 Ding Yi Yuan's car is here. 228 00:20:33,600 --> 00:20:34,900 Should you or I get out first? 229 00:20:34,900 --> 00:20:36,800 I'm fine either way. 230 00:20:36,800 --> 00:20:38,800 I'm getting out. 231 00:20:41,200 --> 00:20:43,000 Ruan Liu Zheng? 232 00:20:44,200 --> 00:20:46,200 Why did you come with Dr. Ning again? 233 00:20:46,200 --> 00:20:48,600 I met Dr. Ruan on the way here. I gave her a lift. 234 00:20:48,600 --> 00:20:50,200 Where did you meet her? 235 00:20:50,200 --> 00:20:52,400 - The entrance. - The subway. 236 00:20:52,400 --> 00:20:55,400 Can you two agree on one place? 237 00:20:55,400 --> 00:20:57,200 I haven't finished. It was the subway's entrance. 238 00:20:57,200 --> 00:20:59,300 Let's go. It is time. 239 00:21:01,000 --> 00:21:03,200 Wait, Ruan Liu Zheng. 240 00:21:03,200 --> 00:21:06,300 Ruan Liu Zheng, you wore this outfit yesterday. 241 00:21:06,300 --> 00:21:09,400 Yes, I remember that you wore this yesterday. 242 00:21:09,400 --> 00:21:11,200 Is that so? 243 00:21:11,200 --> 00:21:13,600 Ruan Liu Zheng, did you... 244 00:21:13,600 --> 00:21:14,800 You're overthinking it. 245 00:21:14,800 --> 00:21:15,800 Certainly not. 246 00:21:15,800 --> 00:21:18,000 I didn't say anything, yet you already deny it. 247 00:21:18,000 --> 00:21:19,390 That is definitely it. 248 00:21:19,390 --> 00:21:23,000 [Nurse's Station] 249 00:21:23,600 --> 00:21:26,000 Huang Piao Liang of the Department of Internal Medicine called me last night. 250 00:21:26,000 --> 00:21:27,600 She thanked me a lot. 251 00:21:27,600 --> 00:21:29,600 She was very satisfied with Ning Zhi Qian. 252 00:21:29,600 --> 00:21:31,000 I was fretting over how to inform you. 253 00:21:31,000 --> 00:21:33,000 But you were quick yourself. 254 00:21:33,000 --> 00:21:35,600 It's not what you think. I was just taking care of Ning Xiang. 255 00:21:35,600 --> 00:21:37,400 - Is that so? - Head Nurse! 256 00:21:37,400 --> 00:21:39,800 Madam Cai's son and her daughter-in-law are here. 257 00:21:40,600 --> 00:21:41,800 They have finally shown up. 258 00:21:41,800 --> 00:21:43,800 Let's go and look. 259 00:21:44,700 --> 00:21:47,000 Mom, let's go back home. 260 00:21:50,100 --> 00:21:52,000 What are you doing? 261 00:21:52,800 --> 00:21:54,600 I'm taking my mom home. 262 00:21:54,600 --> 00:21:56,600 Madam Cai cannot be discharged when she is in such a state. 263 00:21:56,600 --> 00:21:58,600 The results of her test will be out soon. 264 00:21:58,600 --> 00:21:59,800 After, she can prepare for the operation. 265 00:21:59,800 --> 00:22:02,300 We don't want her to have the operation. 266 00:22:02,300 --> 00:22:05,200 If she doesn't undergo the operation, her vision cannot recover. 267 00:22:05,200 --> 00:22:07,500 It will also lead to serious complications. 268 00:22:07,500 --> 00:22:09,800 You doctors do know how to scare patients. 269 00:22:09,800 --> 00:22:11,100 You should come here. 270 00:22:11,100 --> 00:22:13,800 The patient in Ward 8 has issues. 271 00:22:13,800 --> 00:22:16,200 If my mother goes for the operation, 272 00:22:16,200 --> 00:22:18,000 will she recover from this illness fully? 273 00:22:18,000 --> 00:22:20,200 We cannot guarantee that, but we will do our best. 274 00:22:20,200 --> 00:22:22,400 So you want us to spend so much on the operation 275 00:22:22,400 --> 00:22:24,400 when you cannot even guarantee she can be cured? 276 00:22:24,400 --> 00:22:27,000 You are just a bunch of swindlers. 277 00:22:27,000 --> 00:22:28,700 Mom, let's go. 278 00:22:28,700 --> 00:22:30,000 At your age, 279 00:22:30,000 --> 00:22:33,200 your body can't withstand a craniotomy. 280 00:22:33,200 --> 00:22:35,200 Let's head back and recuperate at home. 281 00:22:35,200 --> 00:22:37,300 Madam Cai has stayed here for two weeks. 282 00:22:37,300 --> 00:22:40,000 If I'm not mistaken, this is my second time seeing you. 283 00:22:40,000 --> 00:22:41,300 She cannot see clearly. 284 00:22:41,300 --> 00:22:44,600 As her son and daughter-in-law, shouldn't you care for her? 285 00:22:44,600 --> 00:22:48,000 Doctors earn much commission from operations, right? 286 00:22:48,000 --> 00:22:50,800 Enough, we won't let her stay here anymore. 287 00:22:50,800 --> 00:22:53,400 Madam Cai, you cannot be discharged yet. 288 00:22:53,400 --> 00:22:55,200 - Head Nurse, what is the matter? - Let's go home. 289 00:22:55,200 --> 00:22:58,200 Her family insists on taking her home. Dr. Ruan disagrees. 290 00:22:59,200 --> 00:23:01,600 Are you sure you want to be discharged? 291 00:23:04,800 --> 00:23:06,800 Come, let's hurry. 292 00:23:06,800 --> 00:23:08,800 Okay, but you must pay the medical bill first. 293 00:23:08,800 --> 00:23:10,400 Then I'll give you the discharge. 294 00:23:10,400 --> 00:23:13,600 Dr. Ning, Madam Cai cannot be discharged now. 295 00:23:13,600 --> 00:23:16,200 The patient has the right to choose to undergo surgery. 296 00:23:16,200 --> 00:23:18,200 It is none of your business. 297 00:23:22,200 --> 00:23:25,200 - Mom, remove your shirt. - If so, one of you should pay the medical bill first. 298 00:23:25,200 --> 00:23:27,200 Come, Madam Cai. Listen to me. 299 00:23:27,200 --> 00:23:29,400 Here, lie down. 300 00:23:29,400 --> 00:23:32,600 Tell me if you feel uncomfortable. Here. 301 00:23:34,600 --> 00:23:36,300 Here, be careful. 302 00:23:37,300 --> 00:23:39,000 Hurry. 303 00:23:43,800 --> 00:23:46,200 Did you hear of the argument in this ward? 304 00:23:46,200 --> 00:23:47,200 Yes. 305 00:23:47,200 --> 00:23:48,400 Listen. 306 00:23:48,400 --> 00:23:52,000 Speak less when in such a situation, especially if you see a family like them. 307 00:23:52,000 --> 00:23:54,100 Try your best to avoid them. 308 00:23:54,100 --> 00:23:56,400 - Understood? - Yes. 309 00:23:58,600 --> 00:24:00,600 Morning, Dr. Qian. 310 00:24:00,600 --> 00:24:02,600 Look for me if you can't avoid them. 311 00:24:02,600 --> 00:24:04,600 - Don't be afraid. - Yes, Dr. Qian. 312 00:24:04,600 --> 00:24:07,200 We are a family. Don't stand on ceremony. 313 00:24:07,200 --> 00:24:08,900 Dr. Qian, please. 314 00:24:12,200 --> 00:24:13,700 Ding? 315 00:24:43,760 --> 00:24:47,309 [2013: Jiangzhou, China] 316 00:24:52,320 --> 00:24:54,933 [Thirteen months after Ning Zhi Qian left for USA] 317 00:25:00,673 --> 00:25:06,093 [Hubby, why didn't you reply to me?] 318 00:25:45,777 --> 00:25:48,432 [Hubby returning] 319 00:25:51,600 --> 00:25:54,800 I know. Zhi Qian is a good person. 320 00:25:54,800 --> 00:25:58,320 But Liu Zheng... You're not bad yourself. 321 00:25:59,500 --> 00:26:02,200 A good relationship is both parties 322 00:26:02,200 --> 00:26:04,200 loving deeply and equally. 323 00:26:12,500 --> 00:26:14,600 Hello? 324 00:26:14,600 --> 00:26:17,490 Book a flight ticket for me. 325 00:26:18,400 --> 00:26:20,800 That's right, the earlier the better. 326 00:26:26,200 --> 00:26:27,600 Hello? 327 00:26:28,900 --> 00:26:31,200 I want to visit you. 328 00:26:31,200 --> 00:26:33,100 Do you want to visit me? 329 00:26:33,100 --> 00:26:35,600 I want to visit you in the U.S. 330 00:26:35,600 --> 00:26:37,400 I will return to the country in one week. 331 00:26:37,400 --> 00:26:40,600 Yes. By then, we can return to China together. 332 00:26:40,600 --> 00:26:42,200 I thought you were preparing for the postgraduate exam. 333 00:26:42,200 --> 00:26:44,200 It will be stressful on your body, 334 00:26:44,200 --> 00:26:46,400 and I'm preparing for an assessment. 335 00:26:46,400 --> 00:26:49,200 Even if you come, I won't have time for you. 336 00:26:50,400 --> 00:26:51,800 - But we... - I have a class soon. 337 00:26:51,800 --> 00:26:54,000 I will hang up now. 338 00:27:27,500 --> 00:27:28,800 Hello? 339 00:27:28,800 --> 00:27:31,200 - Where are you? - I'm in the lab. 340 00:27:31,200 --> 00:27:33,700 Why are you up so early today? 341 00:27:33,700 --> 00:27:34,700 Take a guess. 342 00:27:34,700 --> 00:27:36,800 Are you busy today? 343 00:27:36,800 --> 00:27:38,700 I'm waiting for the result of the assessment. 344 00:27:38,700 --> 00:27:41,000 I might be busy for a few days after the result is out. 345 00:27:41,000 --> 00:27:42,800 What is the matter? 346 00:27:43,800 --> 00:27:45,600 Actually, I... 347 00:27:46,500 --> 00:27:47,800 Hello? 348 00:27:48,792 --> 00:27:50,199 Hello? 349 00:27:50,200 --> 00:27:52,800 This area's signal is not good. 350 00:27:53,600 --> 00:27:55,600 Attention, everybody. 351 00:27:56,800 --> 00:27:58,200 Hello. 352 00:27:58,800 --> 00:28:02,000 The assessment's result is out. 353 00:28:02,000 --> 00:28:03,800 You all passed. 354 00:28:05,400 --> 00:28:06,900 Thank you. 355 00:28:08,300 --> 00:28:10,400 Why don't we all go out and celebrate? 356 00:28:10,400 --> 00:28:12,000 Yes! Let's go! 357 00:28:12,000 --> 00:28:13,800 Let's go! 358 00:28:58,000 --> 00:28:59,800 When you were in front of me, 359 00:28:59,800 --> 00:29:04,200 you were always listless and exhausted. 360 00:29:06,700 --> 00:29:10,000 I never knew you could actually smile this brightly 361 00:29:10,000 --> 00:29:13,400 if I didn't come here and witness it myself. 362 00:29:15,800 --> 00:29:18,200 It seems I'm unnecessary 363 00:29:19,200 --> 00:29:21,600 in your world. 364 00:29:45,360 --> 00:29:52,530 ♫ White clouds won't miss the clear sky ♫ 365 00:29:53,600 --> 00:30:00,400 ♫ Because waiting is worth the exchange for an embrace ♫ 366 00:30:00,400 --> 00:30:08,600 ♫ And for us, we never choose to linger ♫ 367 00:30:08,600 --> 00:30:12,600 ♫ We only focus on the future ♫ 368 00:30:12,600 --> 00:30:19,500 ♫ And let the things in front of our eyes slip away ♫ 369 00:30:23,200 --> 00:30:27,400 ♫ At the next intersection, should we turn left or right? ♫ 370 00:30:27,400 --> 00:30:30,900 ♫ I'm used to letting go of your hand ♫ 371 00:30:30,900 --> 00:30:35,000 ♫ Looking forward, two hearts leaning close to each other ♫ 372 00:30:35,000 --> 00:30:39,500 ♫ But we are filled with guilt ♫ 373 00:30:39,500 --> 00:30:43,600 ♫ At the next intersection, should we turn left or right? ♫ 374 00:30:43,600 --> 00:30:47,200 ♫ It's like splitting the earth ♫ 375 00:30:47,200 --> 00:30:51,600 ♫ I lost myself in the regrets ♫ 376 00:30:51,600 --> 00:30:57,100 ♫ I tried to save myself with silence ♫ 377 00:30:59,000 --> 00:31:04,800 ♫ Is it enough? ♫ 378 00:31:13,600 --> 00:31:16,500 Is there love between you two? 379 00:31:16,500 --> 00:31:20,400 Don't you think he treats you as my replacement? 380 00:31:21,700 --> 00:31:23,500 In an unequal relationship, 381 00:31:23,500 --> 00:31:27,400 the one who devotes more will be hurt the most. 382 00:31:27,400 --> 00:31:34,000 ♫ Because waiting is worth the exchange for an embrace ♫ 383 00:31:34,000 --> 00:31:42,200 ♫ And for us, we never choose to linger ♫ 384 00:31:42,200 --> 00:31:46,200 ♫ We only focus on the future ♫ 385 00:31:46,200 --> 00:31:54,700 ♫ And let the things in front of our eyes slip away ♫ 386 00:31:54,700 --> 00:31:58,800 ♫ At the next intersection, should we turn left or right? ♫ 387 00:31:58,800 --> 00:32:02,700 ♫ I'm used to letting go of your hand ♫ 388 00:32:02,700 --> 00:32:06,500 ♫ Looking forward, two hearts leaning close to each other ♫ 389 00:32:06,500 --> 00:32:09,400 ♫ But we are filled with guilt ♫ 390 00:32:09,400 --> 00:32:11,300 [Have you arrived there?] 391 00:32:11,300 --> 00:32:15,200 [Come back hand in hand, okay?] 392 00:32:15,200 --> 00:32:18,800 ♫ It's like splitting the earth ♫ 393 00:32:18,800 --> 00:32:22,800 ♫ I lost myself in the regrets ♫ 394 00:32:22,800 --> 00:32:28,400 ♫ I tried to save myself with silence ♫ 395 00:32:28,400 --> 00:32:31,600 ♫ Is it enough? ♫ 396 00:32:31,600 --> 00:32:35,400 ♫ At the next intersection, should we turn left or right? ♫ 397 00:32:35,400 --> 00:32:39,000 ♫ I'm used to letting go of your hand ♫ 398 00:32:40,400 --> 00:32:43,400 [Let's get a divorce.] 399 00:32:43,400 --> 00:32:47,400 ♫ But we are filled with guilt ♫ 400 00:32:47,400 --> 00:32:51,600 ♫ At the next intersection, should we turn left or right? ♫ 401 00:32:51,600 --> 00:32:55,400 ♫ It's like splitting the earth ♫ 402 00:32:55,400 --> 00:32:59,600 ♫ I lost myself in the regrets ♫ 403 00:32:59,600 --> 00:33:07,000 ♫ I tried to save myself with silence ♫ 404 00:33:07,000 --> 00:33:12,700 ♫ Is it enough? ♫ 405 00:33:22,400 --> 00:33:23,600 Morning. 406 00:33:23,600 --> 00:33:25,200 Good morning. How are you? 407 00:33:25,200 --> 00:33:27,300 - Fine. - How was your party yesterday? 408 00:33:27,300 --> 00:33:28,800 Perfect. 409 00:33:32,900 --> 00:33:35,200 - Hello? Tan Ya? - Has Liu Zheng arrived? 410 00:33:35,200 --> 00:33:37,300 She didn't call me back. I'm a little worried. 411 00:33:37,300 --> 00:33:38,800 - Liu Zheng? - Yes. 412 00:33:38,800 --> 00:33:42,400 She flew there two days ago. She should have arrived long ago. 413 00:34:12,400 --> 00:34:14,600 [Hubby, happy graduation!] 414 00:34:14,600 --> 00:34:16,700 [Welcome home.] 415 00:34:29,800 --> 00:34:31,400 Liu Zheng? 416 00:34:32,700 --> 00:34:34,200 Liu Zheng? 417 00:34:59,400 --> 00:35:04,400 [2019: Bei Ya Hospital, Jiangzhou, China] 418 00:35:05,400 --> 00:35:06,900 Liu Zheng. 419 00:35:13,000 --> 00:35:15,800 Are you okay? Stop fretting. 420 00:35:41,200 --> 00:35:42,300 I can't take it anymore. 421 00:35:42,300 --> 00:35:44,200 I have to put her down. I cannot carry her anymore. 422 00:35:44,200 --> 00:35:45,400 Hurry. 423 00:35:45,400 --> 00:35:47,200 Put her down. 424 00:35:47,200 --> 00:35:48,800 Hold her. 425 00:35:50,200 --> 00:35:52,900 - Mom. - Mom, slowly. 426 00:36:02,200 --> 00:36:04,000 Mom? 427 00:36:04,000 --> 00:36:05,200 Mom, wake up! 428 00:36:05,200 --> 00:36:07,200 - Mom? - Mom! 429 00:36:07,200 --> 00:36:09,400 Mom fainted again. 430 00:36:09,400 --> 00:36:11,700 Why don't we carry her back? 431 00:36:11,700 --> 00:36:12,800 Are you joking? 432 00:36:12,800 --> 00:36:14,300 Do you know how many floors there are? 433 00:36:14,300 --> 00:36:15,800 Even so, we can't just drag her back home! 434 00:36:15,800 --> 00:36:18,100 What if something happens to her? 435 00:36:18,100 --> 00:36:19,400 We should call the doctor. 436 00:36:19,400 --> 00:36:22,400 Are you out of your mind? "Doctor"? 437 00:36:25,400 --> 00:36:28,000 What about this? We can leave first. 438 00:36:28,000 --> 00:36:29,800 Mom will be fine as long as she is in the hospital. 439 00:36:29,800 --> 00:36:31,000 They will take care of her. 440 00:36:31,000 --> 00:36:33,300 - Will this work? - Do you want to save her or not? 441 00:36:33,300 --> 00:36:35,000 Listen to me if you want to save her. 442 00:36:35,000 --> 00:36:37,700 Let's go! Call the doctors! 443 00:36:37,700 --> 00:36:39,500 Hurry! 444 00:36:47,600 --> 00:36:49,200 Nurse! 445 00:36:49,200 --> 00:36:50,400 What is the matter? 446 00:36:50,400 --> 00:36:53,000 Nurse, I think I saw an unconscious old lady. 447 00:36:53,000 --> 00:36:54,500 An old lady? Where? 448 00:36:54,500 --> 00:36:56,000 At the stairwell. 449 00:36:56,000 --> 00:36:57,600 The stairwell? 450 00:37:00,000 --> 00:37:01,500 Let's go! 451 00:37:02,600 --> 00:37:03,600 Where did you find her? 452 00:37:03,600 --> 00:37:06,000 The ER nurse found her in the stairwell on the third floor. 453 00:37:06,000 --> 00:37:07,100 Why was she there? 454 00:37:07,100 --> 00:37:09,700 I don't know. I couldn't get in touch with her family. 455 00:37:09,700 --> 00:37:11,200 Get ready for the operation. 456 00:37:11,200 --> 00:37:13,200 I will think of other ways to contact her family. 457 00:37:13,200 --> 00:37:15,200 Forget it. They intended to run away. 458 00:37:15,200 --> 00:37:16,500 Find the director and sign the paper. 459 00:37:16,500 --> 00:37:19,000 - Proceed with the operation. - Okay. 460 00:37:21,200 --> 00:37:23,200 Madam Cai is so unlucky. 461 00:37:23,200 --> 00:37:26,000 Her children are terrible. 462 00:37:27,100 --> 00:37:28,600 Madam Cai, don't worry. 463 00:37:28,600 --> 00:37:32,800 We will surely remove the tumor for you. 464 00:37:36,040 --> 00:37:40,980 [2013: Jiangzhou, China] 465 00:37:50,800 --> 00:37:52,600 You came all the way to pick me up. 466 00:37:52,600 --> 00:37:54,800 I'm sure you woke up early. 467 00:37:54,800 --> 00:37:59,600 I didn't get to see you off when you flew to the U.S. 468 00:38:00,300 --> 00:38:03,600 I'm just compensating my wish. 469 00:38:03,600 --> 00:38:05,300 And... 470 00:38:06,600 --> 00:38:10,800 Picking someone up isn't as sad as seeing someone off. 471 00:38:18,600 --> 00:38:19,800 You haven't eaten yet, right? 472 00:38:19,800 --> 00:38:21,800 Let's go and have something. 473 00:38:23,000 --> 00:38:25,600 Let's go to the Civil Affairs Bureau. 474 00:38:25,600 --> 00:38:27,600 "Civil Affairs Bureau"? 475 00:38:28,500 --> 00:38:31,300 Let's get a divorce. 476 00:38:31,300 --> 00:38:33,500 I've brought necessary documents with me. 477 00:38:38,200 --> 00:38:40,500 Can I explain? 478 00:38:40,500 --> 00:38:42,100 I had no idea you went to the United States. 479 00:38:42,100 --> 00:38:43,600 It wasn't your fault. 480 00:38:43,600 --> 00:38:46,300 My trip to USA wasn't in vain, either. 481 00:38:46,300 --> 00:38:48,400 I've finally figured things out. 482 00:38:52,900 --> 00:38:58,800 Do you know why I was late on our wedding day? 483 00:39:03,100 --> 00:39:05,200 I went to meet Senior Dong. 484 00:39:05,200 --> 00:39:06,900 I told her 485 00:39:07,700 --> 00:39:10,300 that we would surely be happy, 486 00:39:10,300 --> 00:39:13,700 and I would surely make you fall for me. 487 00:39:21,200 --> 00:39:25,700 I also hope I can meet someone 488 00:39:28,000 --> 00:39:31,100 who will love me as much as I love you. 489 00:39:44,200 --> 00:39:45,800 Door is opened. 490 00:40:49,300 --> 00:40:51,000 Don't leave. 491 00:42:05,200 --> 00:42:06,900 Can you stay? 492 00:43:08,980 --> 00:43:19,030 Timing and subtitles brought to you by The 😍Love Medicine💊 Team @ Viki.com 493 00:43:37,100 --> 00:43:41,000 "Go Left and Right" by Zheng Bu Ren 494 00:43:42,200 --> 00:43:48,300 ♫ White clouds won't miss the clear sky ♫ 495 00:43:50,500 --> 00:43:57,200 ♫ Because waiting is worth the exchange for an embrace ♫ 496 00:43:57,200 --> 00:44:05,400 ♫ And for us, we never choose to linger ♫ 497 00:44:05,400 --> 00:44:09,400 ♫ We only focus on the future ♫ 498 00:44:09,400 --> 00:44:16,500 ♫ And let the things in front of our eyes slip away ♫ 499 00:44:20,000 --> 00:44:24,200 ♫ At the next intersection, should we turn left or right? ♫ 500 00:44:24,200 --> 00:44:27,600 ♫ I'm used to letting go of your hand ♫ 501 00:44:27,600 --> 00:44:32,000 ♫ Looking forward, two hearts leaning close to each other ♫ 502 00:44:32,000 --> 00:44:36,300 ♫ But we are filled with guilt ♫ 503 00:44:36,300 --> 00:44:40,400 ♫ At the next intersection, should we turn left or right? ♫ 504 00:44:40,400 --> 00:44:43,900 ♫ It's like splitting the earth ♫ 505 00:44:43,900 --> 00:44:48,100 ♫ I lost myself in the regrets ♫ 506 00:44:48,100 --> 00:44:54,200 ♫ I tried to save myself with silence ♫ 507 00:44:56,400 --> 00:45:00,600 ♫ At the next intersection, should we turn left or right? ♫ 508 00:45:00,600 --> 00:45:04,200 ♫ I'm used to letting go of your hand ♫ 509 00:45:04,200 --> 00:45:08,400 ♫ Looking forward, two hearts leaning close to each other ♫ 510 00:45:08,400 --> 00:45:12,600 ♫ But we are filled with guilt ♫ 511 00:45:12,600 --> 00:45:16,800 ♫ At the next intersection, should we turn left or right? ♫ 512 00:45:16,800 --> 00:45:20,400 ♫ It's like splitting the earth ♫ 513 00:45:20,400 --> 00:45:24,600 ♫ I lost myself in the regrets ♫ 514 00:45:24,600 --> 00:45:28,700 ♫ I tried to save myself with silence ♫ 515 00:45:28,700 --> 00:45:33,000 ♫ At the next intersection, should we turn left or right? ♫ 516 00:45:33,000 --> 00:45:36,800 ♫ It's like splitting the earth ♫ 517 00:45:36,800 --> 00:45:41,000 ♫ I lost myself in the regrets ♫ 518 00:45:41,000 --> 00:45:48,600 ♫ I tried to save myself with silence ♫ 519 00:45:48,600 --> 00:45:53,600 ♫ Is it enough? ♫